CULTUR’ÎLES MAGAZINE
JANVIER 2025
Un magazine trimestriel qui met en lumière les auteurs et autrices ultramarins . Parcours de vie , experiences d’écriture et transmission. Tels sont les maîtres-mots de ce programme destiné à un large public
A LA RENCONTRE DE ISABELLE HOARAU-JOLY
Une Femme de Lettres Réunionnaise Aux Multiples Facettes
Isabelle Hoarau, née le 18 octobre 1955 à Saint-Pierre de La Réunion, est une femme de lettres reconnue pour son apport inestimable à la littérature réunionnaise.
Autrice prolifique, conteuse talentueuse, poétesse, dramaturge, nouvelliste et romancière, elle incarne l’âme de l’île à travers ses œuvres qui puisent l’inspiration dans les traditions, les légendes et la richesse naturelle de La Réunion.
Anthropologue spécialisée en ethnobotanique, elle se distingue également par ses travaux sur les jardins créoles et la flore endémique de l’île bourbon (autre nom donné à l’île de la réunion).
Elle a consacré sa vie à préserver et transmettre les savoirs traditionnels, en publiant des ouvrages spécialisés, en donnant des conférences, et en organisant des ateliers d’initiation.
Ses efforts lui ont valu en 2014 la prestigieuse distinction de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.
Un Parcours Littéraire et Culturel Riche
Dès les années 1980, elle se lance dans l’écriture poétique et remporte rapidement des distinctions de l’Académie du Disque de poésie et de l’Académie de Paris. Ces succès la conduisent à intégrer l’Association des écrivains de langue française en 1984, parrainée par le poète Jean Albany.
En 1987, elle publie son premier recueil de poèmes, Soleillade, ainsi que Contes de l’Île de la Réunion, un ouvrage phare qui devient une référence en littérature jeunesse.
Formée à l’art du conte par Agnès Chavanon, elle débute comme conteuse en 1986 et crée L’heure du conte à Saint-Denis, où elle initie les jeunes générations à la richesse des récits oraux réunionnais. Ses contes, tels que « La légende du dodo » et « Marie Rose » et « le requin bleu« , captivent un public varié, reflétant son talent pour donner vie aux traditions à travers des histoires profondément enracinées dans la culture locale.
Engagements et Inspirations
Voyageuse dans l’âme, Isabelle Hoarau a parcouru le monde en voilier de 1998 à 2001, une expérience qu’elle relate dans Des îles à l’horizon, écrit à deux voix avec son mari, le plasticien Gérard Joly. Lors de ce périple, elle explore les cultures insulaires et s’en inspire pour enrichir son univers littéraire.
Écrivaine engagée, elle dénonce les discriminations et défend les droits des femmes dans ses écrits. Elle s’implique également dans des projets sociaux, notamment en introduisant la culture et la littérature dans les prisons de La Réunion.
Regards sur ses Œuvres
Les oeuvres d’Isabelle Hoarau reflètent une connexion profonde entre l’homme et la nature. Elle met en lumière une vision édénique des îles, mêlant sagesse ancestrale et récits initiatiques.
Ses écrits, empreints de poésie et de symbolisme, célèbrent la beauté exubérante des paysages insulaires tout en proposant une réflexion sur l’écologie et l’harmonie.
Romans et recueils
- 1987 – Soleillade, Éditions Udir
- 1987 – L’Île-femme, poésie réunionnaise au féminin, Éditions Udir
- 1990 – Grand livre d’or de la poésie réunionnaise d’expression française, anthologie, Éditions Conseil général de la Réunion
- 1996 – Les jardins créoles, Éditions Orphie
- 1998 – L’art du jardin créole, Éditions Orphie
- 2008 – Rimeurs, slameurs et autres rencontres, Éditions Udir
- 2008 – Les chants du silence, Éditions Orphie
- 2009 – Des îles à l’horizon, Éditions Orphie
- 2011 – Les plumes de Bourbon, Éditions Udir
- 2011 – Nouvelles Océan Indien, Éditions Archipel
- 2013 – Nouvelles de la Réunion, Éditions Magellan
- 2015 – Nouvelles Réunnionisme, Éditions Orphie
- 2016 – Les jardins de la Réunion, Éditions Canopé
- 2017 – Nénènes, porteuse d’enfance, Éditions Petra
- 2018 – Les mots d’une île à l’autre, Éditions Udir
- 2019 – Légendes amoureuses de Tahiti et des Îles du vent, Éditions Petra
- 2021 – Tapkal le royaume des nuages, Éditions du 20 décembre
- 2021 – Ravines et remparts, catalogue d’exposition avec Gérard Joly, autoédition
- 2021 – Oxygène, catalogue d’exposition avec Marie Hamon, autoédition
- 2021 – Les trésors oubliés de nos jardins, Éditions Orphie
- 2023 – Fan(M)zine – La mue – Filles à la peau de serpent, Éditions APDV production
- 2023 – Fan(M)zine – Girlz in the wood, Éditions APDV production
- 2023 – Le Brûlé et la Roche Écrite, Éditions Les Amis de Beaubassin
Littérature jeunesse
- 1987 – Contes de l’Île de la Réunion, Azalées Éditions
- 1987 – Le peintre et la rose, Éditions Orphie
- 1988 – La légende du dodo, Éditions Orphie
- 1991 – Noël sous les tropiques, Éditions Publicolor
- 1992 – Marie Rose et le requin bleu, Nathan
- 1992 – Les trois cailloux magiques, Nathan
- 1992 – Rêves de Noël, Olivier Créations
- 2000 – 1, 2, 3 les tortues sont là, Olivier Créations
- 2001 – Le mystère de la perle noire, Au vent des îles
- 2001 – Mon amie la raie, Au vent des îles
- 2005 – Les aventures de caméléon , Éditions Orphie
- 2007 – Ma boîte à bonheur, Océan Éditions
- 2010 – Le cadeau de la sirène, Éditions Orphie
- 2010 – Tralala, Epsilon Éditions
- 2011 – Je vois la vie en bleu, Surya Éditions
- 2011 – Comment le désert a disparu. Clermont-Ferrand : Reflets d’ailleurs.
- 2012 – Le rêve bleu, Éditions Orphie
- 2012 – Contes de la Réunion, Éditions Reflets d’ailleurs
- 2013 – (réédité en 2020) Contes et légendes de l’Ile de la Réunion, Éditions Orphie
- 2013 – Le dodo, mythes et légendes, Éditions Orphie
- 2014 – Contes de l’Ile de la Réunion, Éditions Orphie
- 2015 – Mais pourquoi donc les baleines à bosse ont-elle une bosse ?, Éditions Cyclone Saline
- 2016 – Mon ti jardin créole, Éditions Orphie
- 2017 – Eloi Julenon, le préfet noir, Éditions Orphie
- 2017 – La case a qui, Surya Éditions
- 2018 – La flore de la Réunion, l’île Maurice et Mayotte, Éditions Auzou
- 2018 – Sur le chemin de l’île, Éditions Orphie
- 2018 – Mais pourquoi donc le gecko porte-t-il les couleurs de l’arc-en-ciel ?, Éditions du Cyclone
- 2019 – Fables de La Réunion, Éditions Orphie
- 2018 – Je découvre la Réunion, Éditions Auzou
- 2021 – Mais pourquoi donc le poisson clown fait-il le clown ?, Éditions du Cyclone
- 2021 – Mais pourquoi donc le requin marteau est-il marteau ?, Éditions du Cyclone
- 2021 – Ailleurs le plus beau des pays, Éditions Petra
- 2021 – Oscar en quête au jardin d’Eden, Éditions Orphie
- 2022 – Petite pousse verte, Éditions Alice au pays des virgules
- 2022 – Nyama, princesse esclave, Éditions Orphie
- 2024 – Ma boîte à bonheur, Éditions Brin de folie
- 2024 – 1, 2, 3, les tortues sont là, Éditions Orphie
- 2024 – À la queue leu leu – le secret de ti tang, dessins AbeilOne, Éditions Orphie
Prix et distinctions
- 2008 : Prix du Livre Insulaire d’Ouessant – Catégorie Jeunesse pour l’album Ma boite à bonheur
- 2009 : Sélection pour le Prix Écrivain de Mer au Festival Livre & Mer de Concarneau
- 2012 : Marraine du Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien
- 2013 : Sélection pour le Prix René Caillé pour Des îles à l’horizon
- 2013 : Prix White Ravens – Foire du livre de jeunesse de Bologne pour l’album Comment le désert a disparu ?
- 2014 : Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres
- 2017 : Trophée des femmes précieuses de l’art et création de la Réunion
- 2022 : Trophée des talents culturels de Petite-Île
- 2024 : Marraine du Salon du Livre de Saint-Jospeh
- 2025 : Prix Zarboutan Fnac Réunion
Retrouvez toutes ses oeuvres ici
Conclusion
Isabelle Hoarau-Joly est une figure incontournable de la littérature réunionnaise, dont le travail explore avec sensibilité l’histoire, la culture et la nature de son île natale.
À travers ses écrits et ses engagements, elle incarne la mémoire et la créativité de La Réunion, invitant ses lecteurs à un voyage entre légendes, poésie et réalité.
