Aujourd’hui, Cultur’Îles rend hommage à celles qui portent la vie, transmettent les traditions et font rayonner l’amour au cœur de nos familles et de nos communautés.

Des rivages des Caraïbes aux lagons de l’Océan Indien, jusqu’aux immenses horizons du Pacifique, nous célébrons toutes les mamans.

Manman (créole antillais),
Mama (swahili, malgache et de nombreuses langues du monde),
Maman (français),
Tinā (maori),
Nané (certaines cultures mélanésiennes),

Quel que soit le mot utilisé, il porte partout la même tendresse, la même force et la même lumière.

À vous qui guidez, protégez, enseignez et aimez sans compter, nous adressons notre plus profonde gratitude.

Que cette journée soit remplie de joie, de partage et d’amour auprès de ceux qui vous sont chers.

???? Des Caraïbes à l’Océan Indien, du Pacifique à toutes les îles du monde, Cultur’Îles célèbre les mamans, gardiennes de nos cultures, de nos racines et de notre avenir.

Bonne Fête des Mères !
Happy Mother’s Day!
Joyeuse Fête des Mères !
Bon Fèt Manman !
Ia Ora na te Metua Vahine !
Aroha nui ki ngā Māmā katoa !
????????